Postanalytique

Normalisation

    Normalisation

    Nous utilisons le système international (unités SI) pour la communication de nos résultats d’analyses.  Nous utilisons le point (.) comme signe décimal.

    L’unité pour dilutions est 1/DIL. Une dilution de 1/100 est donc communiquée comme : 1/DIL = 100.

    Nous suivons les recommandations de la nomenclature :

    EN/SNNormes Européennes / Normes Suisses
    ISOInternational Standard Organisation
    METASOffice fédéral de métrologie
    UN/EDIFACTUnited Nations rules for Electronic Data Interchange For Administra¬tion, Commerce and Transport

    Date et Heure

    L’organisation internationale de normalisation a publié en 1988 la norme ISO 8601 : «Éléments de données et formats d’échange - Échange d’information - Représentation de la date et de l’heure».

    L’utilisation de cette norme est utile dans la transmission électronique des données. La date abrégée selon la norme ISO 8601 dans les documents imprimés est nécessaire pour éviter la confusion des différents formats de date.

    Exemple: 04/01/06 = 4 janvier 2006 ou 1er avril 2006 ?

    Pour éviter toute ambiguïté nous écrivons la date abrégée toujours dans la forme ISO: aaaa-MM-jj   hh:mm

    Exemple: 2006-01-04   08:15

    La date littéraire complète est utilisée dans les textes (lettres, invitations, …) :

    Exemple:  4 janvier 2006 à 08:15

    Unités internationales (SI)

    Nous suivons les recommandations du METAS (Office fédéral de métrologie) et appliquons le vocabulaire international des  termes de Métrologie, ainsi que le «Système International d’Unités (SI)».

    Les abréviations et les symboles sont conformes aux Normes Internationales et à l’ordonnance sur les unités. Nous utilisons dans la mesure du possible l'unité de base, parfois les unités dérivées avec l'usage de préfixes. Quelques unités de mesure légales en Suisse pour l'usage du laboratoire:

    Unités de base SI

    GrandeurUnité principaleSymbole
    Longueurmètrem
    Massekilogrammekg
    Tempssecondes
    Intensité de courant électriqueampèreA
    Températurekelvin K
    Quantité de matièremole

    mol

    Autres unités d'usage courant:

    Espace et temps

    GrandeurUnités SI Symboles (Noms)Autres unités légales (1) Relation entre des unités légalesUnités n’étant plus autorisées (1)
    Longueurm (mètre)ångström
    1 Å= 10-10m
    Surfacem2 (mètre carré)a (are),
    ha (hectare)
    1 a = 100m2
    1 ha = 10 000m2
    Volumem3 (mètre cube)L (litre)1 L = 1dm3
    Tempss (seconde)
    min(minute)=60s
    h(heure)=3600s
    d(jour) = 86400s
    Vitessem/s1km/h=
    0,2778 m/s
    mach:
    1M=~340 m/s
    nœud: 1kn=0,514m/s

    Mécanique et acoustique

    Grandeur Unités SI Symboles (Noms)Autres unités légales (1)Relation entre des unités légales
    Unités n’étant plus autorisées (1)
    Massekg (kilogram-me)g (gramme)
    t (tonne)
    u (masse atomique)
    ct (carat métrique)
    1t= 1000 kg
    1u= 1,66*10-27kg
    1 ct = 0,2g   
    Quintal :
    1 q = 100 kg
    ForceN (newton)1N = 1 kg m/s21 kp = 9,80665N
    1 dyn = 10-5 N
    PressionPa (pascal)bar (bar)
    mmHg (millimètre de mercure) [admis à côté du Pa pour la pression sanguine]
    1 Pa = 1 N/m2
    1 bar = 100 kPa
    1mmHg= 0,133kPa
    Énergie, travail, quantité de chaleurJ (joule)KWh ( kilowatt-heure)
    eV (électrovolt)
    1J = 1 Nm = 1Ws
    1kWh = 3,6 MJ
    1eV=
    1,602*10-19J
    calorie: 1 cal= 4,186J
    1 kp m = 9,806 J
    1 erg = 10-7 J
    Puissance, débit thermiqueW (watt)1W
    = 1J/s
    = 1Nm/s
    = 1 V A
    1 CV = 0,735 kW
    1 kcal/h= 1,163W

    Température et chaleur

    GrandeurUnités SI Symboles (Noms)Autres unités légales (1)Relation entre des unités légalesUnités n’étant plus autorisés (1)
    TempératureK (kelvin)°C (degré Celsius)
    température :
    [°C]=[K]-273,15

    Électricité, magnétisme et lumière

    GrandeurUnités SI Symboles (Noms)Autres unités légales (1)    Relation entre des unités légalesUnités n’étant plus autorisées (1)
    Courant électriqueA (ampère)
    Charge électriqueC (coulomb)A h1 C = 1 A s
    1 A h = 3600 C
    Tension électriqueV (volt)1 V = 1 W/A
    Résistance él.W (ohm)1 W = 1 V/A
    Conductance él.S (siemens)1 S = 1/W

    Radioactivité, radiations ionisantes et physique moléculaire

    GrandeurUnités SI Symboles (Noms)Autres unités légales (1)Relation entre des unités légales Unités n’étant plus autorisées (1)
    RadioactivitéBq (becquerel)1 Bq = 1/scurie:
    1 Ci =37*109 Bq
    Dose absorbéeGy (gray)1 Gy = 0 1 J/kgrad:
    1 rd =0,01 Gy
    ExpositionC/kg (coulomb/kg)röntgen:
    1R=0,00258C/kg
    Quantité de matièremol (mole)1mol=6.022*1023

    Mesure, valeur, échelle

    Échelle nominale (E : Nominal Property)
    Elle est utile pour la description d'un résultat non quantifiable (p.ex. groupes sanguins : A, B, AB, O).

    Échelle ordinale (E : Ordinal Quantity)
    Elle est utile pour exprimer les résultats par des mots, des symboles ou des chiffres, avec peu de valeurs possibles qui sont mises en ordre croissant (p.ex. bandelettes : U-Glucose = 0, +, ++, +++, ++++ unités arbitraires ou 0-1, 2-3.5, 4-10, 11-20, >21 mmol/L).

    L'échelle proportionnelle est préférable car elle exprime les résultats en classes de concentration de substance (exemple : U-Glucose = 1, 3, 5, 15, 30 mmol/L).

    Échelle différentielle (E : Differential unitary Quantity)
    Cette échelle comprend des valeurs qui sont le produit d'un nombre et d’une unité. Les grandeurs sont classées en ordre croissant. Le résultat exprime une différence de grandeur des nombres sur l'échelle (exemples : température : + 37 °C ou excès de base : - 6.5 mmol/L).

    Échelle proportionnelle (E : Rational unitary Quantity)
    Cette échelle comprend des valeurs qui sont le produit d'un nombre et d'une unité, classées en ordre croissant. La valeur zéro correspond à l’absence de quantité. Les proportions entre des nombres de l'échelle correspondent à des proportions égales en quantité. Cette échelle peut comprendre beaucoup de valeurs possibles (exemple : ALAT : 55 U/L, valeurs possibles 0 - 250 U/L) ; elle peut aussi dans certains cas, ne représenter que quelques valeurs possibles (exemple: U-Glucose).

    Littérature

    Dybkaer, R. and Jørgensen, K. Measurement, value, scale (1989) Scand.J.Clin.Lab.Invest 49 (Suppl 194) 69-76.

    Dybkaer, R : An ontology on property for physical, chemical and biological systems. APMIS Suppl. 2004;(117):1-210 

    Préfixes SI désignant les facteurs décimaux

    Préfixe recommandéAncien système
    NomSymbolen10nmathUSAEurope
    yottaY2410241.0E+24     
    zettaZ2110211.0E+21  
    exaE1810181.0E+18 trillion
    petaP1510151.0E+15quadrillion 
    téraT1210121.0E+12trillionbillion
    gigaG91091.0E+9billionmilliard
    mégaM61061.0E+6millionmillion
    kilok31031.0E+3   
    hectoh21021.0E+2  
    década11011.0E+1  
    décid-110-11.0E-1  
    centic-210-21.0E-2%%
    millim-310-31.0E-3°/00, ppm°/00
    microµ-610-61.0E-6  
    nanon-910-91.0E-9ppb 
    picop-1210-121.0E-12pptppb
    femtof-1510-151.0E-15  
    attoA-1810-181.0E-18 ppt
    zeptoz-2110-211.0E-21  
    yoctoy-2410-241.0E-24  

    Littérature

    Les unités de mesure légales en Suisse. Office fédéral de métrologie.
    Juin 1993 (No 965 25f).

    http://www.eam.admin.ch/

    Selectionner votre hôpital favori

    Brigue

    Brigue

    Überlandstrasse 14
    3900 Brigue
    +41 27 604 33 33

    Plus d'information

    Selectionner l'hôpital

    Institut Central des Hôpitaux (ICH)

    Sion

    Avenue du Grand-Champsec 86
    1951 Sion
    +41 27 603 47 00

    Plus d'information

    Selectionner l'hôpital

    Malévoz (Monthey)

    Monthey

    Route de Morgins 10
    1870 Monthey
    0800 012 210

    Plus d'information

    Selectionner l'hôpital

    Martigny

    Martigny

    Av. de la Fusion 27
    1920 Martigny
    +41 27 603 90 00

    Plus d'information

    Selectionner l'hôpital

    Montana - CVP

    Crans-Montana

    Route de la Moubra 87
    3963 Crans-Montana
    +41 27 603 80 00

    Plus d'information

    Selectionner l'hôpital

    Saint-Amé

    Saint-Maurice

    Vers Saint-Amé 10
    1890 Saint-Maurice
    +41 27 604 66 55

    Plus d'information

    Selectionner l'hôpital

    Sierre

    Sierre

    Rue St-Charles 14
    3960 Sierre
    +41 27 603 70 00

    Plus d'information

    Selectionner l'hôpital

    Sion

    Sion

    Av. Grand-Champsec 80
    1951 Sion
    +41 27 603 40 00

    Plus d'information

    Selectionner l'hôpital

    Viège

    Viège

    Pflanzettastrasse 8
    3930 Viège
    +41 27 604 33 33

    Plus d'information

    Selectionner l'hôpital