Datum und Zeit

Die Internationale Normenorganisation hat im Jahre 1988 die Norm ISO 8601 veröffentlicht: « Ausgabeelemente und Austauschformate von Daten - Informationenaustausch - Darstellung des Datums und der Uhrzeit ».

Die Benutzung dieser Norm ist in der elektronischen Datenübertragung notwendig. Die Benutzung des Datums, das nach der Norm ISO 8601 in den gedruckten Dokumenten abgekürzt wurde, ist notwendig, um zu vermeiden, das durch die amerikanischen Maschinen und Analysatoren in unseren Laboratorien das abgekürzte Datum, das noch oft in Europa benutzt wurde, verwechselt wird.

Zum Beispiel : 04/01/98 = 4. Januar 1998 oder 1. April 1998

Um jede Zweideutigkeit zu vermeiden schreiben wir in der ISO-Form immer das abgekürzte Datum :

jjjj-mm-tt hh:mm

Zum Beispiel : 1998-01-04 08:15

Das literarische Datum kann in Texten immer gleichzeitig vorhanden sein (Briefe, Einladungen, Programme ...) :

Zum Beispiel : 4. Januar 1998 um 08:15